etiquette new year new exhibition

 

Ola! Bonne année! 

 

Comment ça j'arrive après la bataille ?! Mais si, mais si, on a jusqu'au 31 janvier pour souhaiter la bonne année! Et cela m'arrange bien car entre les problèmes d'ordi trop vieux, un emploi du temps bien chargé, je n'ai eu trop le temps de venir par ici!

Mais en revanche, je suis toujours active sur les réseaux, surtout instagram! D'ailleurs on est 350 sur mon fil insta! N'hésitez pas à nous rejoindre! ;)

***** english version *****

Ola! Happy new year!

How that I arrive after the battle? Of course,remember,  we have until January 31 to wish a happy new year!(phew!) And it suits me well because beetween computer problems (too old), a busy life time and work, I did not have much time to come here!

But on the other hand, I am still active on the networks, especially instagram! Moreover, we are 350 on my insta profile! Do not hesitate to join us! ;)

            carte voeux web 2016

 

Alors pour 2016, après une année bien cahotique et mouvementée en France et dans le monde (n'oublions pas le yémen, le Burkina Faso, et tant d'autres...)j'aimerai souhaiter à chacun une année colorée de joies, florissante de beaux projets et voyageuse en rencontres et partage

Pour changer, je vous ai fait une carte postale tout en hauteur, reprenant une petite illustration faite pour un projet en collab qui j'espère aboutira. Le tout habillé de mes feuillages en papiers découpés qui ont ornés mes dernières expositions, notament celle en cours!

 

***** english *********

So in 2016, after a chaotic and turbulent year in France and in the world (remember yemen, Burkina Faso, and many others ...) I would like to wish everyone a colorful year of joys, flourishing with beautiful projects and traveler encounters and sharing!
To change, I sent you a postcard while also height, taking a small illustration done for a project in which I hope will lead . All that dressed in my paper cut leaves that adorned my latest exhibitions, notament the current one!

Affiche expo voyage metissage Paris hotel crayon 2016

En effet, en ce moment j'expose à l'Hôtel Crayon dans le premier arrondissement de Paris! Un hôtel original, arty et design , non loin du musée du Louvre et du palais royal. Une bien jolie balade!

Mes tableaux, sur le thème "Voyage et métissages" ornent son salon d'accueil, n'hésitez pas à faire un tour. Prochainement je vous montrerai des photos en vous parlant un peu plus de la scenographie et du concept évolutif de celle-ci ainsi que du thème! 

***** english *********

Indeed, right now I expose to the Hotel Crayon in the first district of Paris! A original hotel very arty and design, near the Louvre Museum and the Royal Palace. A very nice ride!

My paintings on the theme "Travels and interbreedings" ("Toyage" et mettissages" in french) decorate the reception room.  Feel free to take a look! Soon I will show you pictures and talking a bit more of scenography and the progressive concept of it and about the theme of course!

 

etiquette expo voyages metissages

 

Le vernissage aura lieu début mars, le jeudi 3 mars 2016. Mais bien entendu je vous en reparlerai! Mais si vous ne voulez rien louper, n'hésitez pas à vous inscrire à la newsletter! 

Allez, je vous laisse, je dois rédiger ma note sur mes résolutions 2016! ;)

Bise à la fleur de lotus ! 

***** english *****

The opening reception will be in the middle of the exhibition, it will take place in Thursday March 3 2016. But of course I will talk to you! But if you do not want to miss anything, do not hesitate to register for the newsletter!

Come on, I leave you, I must write a note on my 2016 resolutions! ;)
Kiss with the lotus flower!