Mes 16 résolutions d'artiste pour 2016 !

Hello hello!

Hé oui, je n'échappe finalement pas à la tradition des résolutions de début d'année. Habituellement je les écris simplement dans mon agenda en une longue liste dont j'accomplie 20% et qui se reporte chaque année pour me motiver. 

Mais cela est toujours bon d'y croire de vouloir s'améliorer alors cette fois-ci je vais le faire publiquement sur mon blog comme ça je suis obligée de les tenir, pour partager avec mes envies et objectifs! Car il y en a des toutes nouvelles me concernant!

D'ailleurs, l'artiste Amylee a récemment partagé les siennes sur son blog et invitait à le faire (cliquez sur son nom pour lire son article) ;).  Et pour plus de fun, je vous l'ai fait en gif, vu que mon dernier article en gif vous avait bien plus ! :p

Alors c'est parti, voici mes 16 résolutions pour 2016 que j'ai classé en 4 catégories!

*** english version ****

hello! hello!

Yep, I finally do not exception to the tradition of resolutions of the begining of the year. Usually I just write them in my diary in a long list that I accomplished 20% and which come back every year to motivate me.
But it is always good to believe to want to improve, so this time I'll do it publicly on my blog so I am obliged to do it and share my desires and aims! For there are all news to me!
Moreover, the artist Amylee recently shared her top 16 of resolutions, she invited everyone to do it (click on her name to read her article, it is in english too, the traduction is at the end). I dedicate this article to her, of course .

And for more fun, I made you to gif images, since my last article in gif you liked it! p

So let's go, here are my 16 resolutions for 2016!

Mieux s'organiser pour plus de plaisir, moins de stress, plus de productivité et régularité! Ma résolution ? Le challenge de ma vie! Mais je crois qu'avec beaucoup de volonté, on peut vaincre ses démons.

*** ****

"Better organized" for more fun, less stress, more productivity and regularity! My resolution? The challenge of my life! But I think with a lot of will, we can overcome his demons. 

1/ Réamménager joliment et fonctionnellement mon bureau

Depuis mon déménagement, j'ai une envie folle d'avoir un espace bureau plus fonctionnel, plus cosy, plus joli.  Et je dois dire que les images épinglées dans mon mood board pinterest "my little creative desk" m'inspirent beaucoup!  D'ailleurs un avant/après, ça vous intéresserait? 

****** ******* 

1 / Set up beautifully and functionally my office

Since I moved, I have a mad desire to have a more functional office space more cozy, prettier. And I must say that the pictures pinned on my mood board pinterest "my little creative desk" inspires me a lot!  Besides a before / after, it would interest you?

2/ Poster plus d'articles sur le blog

J'ai une bonne quarantaine d'idée d'articles notés dans mon cahier, il serait temps que je sorte enfin certains sujets! Alors il me faut un planning, un rituel, un moment réservé pour le blogging pour éviter de bloguer tel un papillon...prendre le rythme!

***** ******* 

2/ Post more articles on the blog

 I have good ideas of forty articles noted in my notebook, it would be time for me to finally release some subjects! Then I need a schedule, a ritual, a time reserved for blogging to avoid blogging like a butterfly ... take the tempo!

3/ Ne plus être dans le rush avant le vernissage

 C'est possible ?  Je me jure pour le prochain de tout anticiper (là est la clé) et mener tout d'une baguette de fée!On évite le stress, le rush! 

**** *****

3/No more rush before the opening

It's possible ? I swear for the next anticipate everything (that is the key) and carry out everything from a fairy wand! This avoids stress and rush!

4/Prendre plus soins de mes pinceaux

Certes je recycle mes pinceaux grâce au géant des beaux arts qui les reprends contre une réduction, mais j'avoue honteusement que j'en oublie certains après le travail... (oups)

***** *****

4 / Take more care of my brushes

Yes I recycle my brushes with "le géant des beaux-arts" against a discount, but I admit shamefully that I forget some after work ... (oops)

5/Mettre plus en pratiques mes idées

Un millions d'idées dans mon carnet dans lequel je note tout! Relire plus souvent mon carnet à idées et exploiter plus souvent celles-ci, est ma motivation!

***** ******

5/More practicing my ideas

A million ideas in my notebook in which I note all! Often reread my book ideas and exploit them more often, is my motivation!

6/ Mener à bout les projets commencés avec les copines ;)

J'ai aussi des amies créatives et pleines d'idées...mais voilà, d'un côté comme de l'autre le temps manque parfois. Hop, on reprend les projets en cours! Petit à petit on y arrivera! 

***** ******

6 / Lead-end projects begun with the girls ;)

I also have creative and full of ideas friends ... but , one side or the other, sometimes there is not many time. Step by step, we will do it!

7/ Peindre plus souvent! 

 On dit que l'appétit vient en mangeant, il en est de même pour la peinture ? Comme pour le blog, besoin de me réserver un moment plus régulier pour la peinture. 

**** *****

7/ Paint more often

They say that appetite comes with eating, it is the same for painting? As for the blog, I need to book a regular time for painting.

8/ Rencontrer plus d'artistes aux vernissages

Découvrir pleins d'artistes du monde sur instagram (je vous parlerai bientôt de mes découvertes) m'a donné envie de découvrir les artistes locaux. Vaincre sa timidité, aller aux vernissages, sortir du cocooning et faire des rencontres artistiques enrichissantes! 

***** ******

8/ Meet more artists to exhibitions oppening

Discover world full of artists on instagram (soon I'll tell you about my discoveries) made me want to discover other local artists . Overcome my shyness, go at the gallery openings, out of the cocoon and make enrichic artistic encounters!

9/Développer ma culture artistique

Créer c'est bien, mais savoir aussi! Lire plus de livres sur l'art, la vie d'artiste, des magazines spécialisés ou même des articles web comme le site "artips" qui envoie une dose d'art au quotidien : des anecdotes artistiques sur la vie ou l'oeuvre d'un artiste qui se lisent en 1mn en prenant son café :-) 

***** *****

9/ Expand my artistic culture

Create is good, but knowing too! Read more books on art, the artist's life, specialist magazines or web items like "artips" site that sends a daily dose of art: artistic anecdotes about the life or work of an artist (in french) which you can read in 1mn taking your coffee :-)

10/ Retourner voir mes copines artistes en province

Sortir de Paris et aller voir mes copines créatives dans leur belle campagne ou montagne, prendre le grand air.

****** ******

10 / Go back to see my friends artists in province

Leave Paris and go see my creative friends in their beautiful countryside or mountain, take the fresh air.;)

11/Rédiger plus en anglais sur mon blog

Comme vous pouvez le voir, j'ai déjà commencé ;) Certes cela fait le double de travail, mais autant que possible je vais tenter de traduire mes articles car 20% de mes lecteurs sont anglophones et ainsi améliorer ma pratique de l'anglais. 

****** ******

11 / Write more in English to my blog

As you can see, I have already started ;) Of course it makes double the work but as much as possible I will try to translate my articles because 20% of my readers are English speakers and thereby improve my practice of English. (pardon my english if i do mistakes)

12/ Me mettre aux videos et lancer ma chaîne youtube

Cela fait bien  plus deux ans que j'y pense, que j'en ai envie, sans trop oser. Mais l'envie grandit et les idées aussi! 2016 sera le moment vidéo!

****** ******

12 / Making videos and launch my youtube channel
It's been more than two years that I think that I want it, without too many dare. But the desire grows and ideas too! 2016 will be the video time!

13/Investir dans le matériel électronique

Du matériel vieillissant et proche de la fin de vie, il est temps de changer pour gagner en efficacité. Investir également dans un appareil photo/caméra de qualité pour réaliser des vidéos et prises de vues correctes de mon travail. 

****** ******

13 / Invest in electronic equipment

Aging equipment and near the end of life, it is time to change for greater efficiency. Also invest in a camera  to make quality videos and good pictures of my work.

14/Mieux vivre de mon art

Pour cela je vais reprendre du début la formation avec Selma Païvna, une coach pour les entrepreneurs et créatifs, qui aide les indépendants souhaitant mieux vivre de leur activité . Elle regorge de bons conseils sur son blog dans un esprit ludique.

****** ****** 

14 / Living Better with my art

For that I will restart from beginnning training with Païvna Selma, a coach for freelance and creative people, which helps independent wishing to grow up their activity. It is full of tips on her blog in a playful spirit (in french for that moment).

15/Passer mon permis

Je fais partie des personnes qui font les choses à leur rythme, selon leurs besoins et non selon les codes ou habitudes de la société. Mon côté "artiste" diront mes proches. Pourquoi à 33 ans? Pour plus d'autonomie au quotidien (maintenant que je vis extramuros de Paris) , de praticité pour transporter mes tableaux lors de mes expositions.Un vrai challenge pour moi!

****** ******

15/Pass my driving license

I am one of those who do things at their own pace according to their needs and not according to the codes or practices of society. My side "artist" will tell my family. Why now, 33 years old? For more independence in everyday life (now I live in Paris extramural), convenience to transport my paintings for my exhibitions. A real challenge for me!

16/Faire plus de tutoriels DIY

J'aime créer mais aussi partager et stimuler la créativité chez les autres. Les divers ateliers et stages que j'ai pu animer m'ont donné encore plus envie de donner envie aux autres de créer. J'aime l'idée que les gens puissent admirer autant ce qu'ils arrivent à faire par mon biais que ce que je crée moi-même. Et vous, ça vous plairait des tutoriels sur le blog?

****** ******

16/ Do more DIY tutorials

 I like to create and share but also stimulate creativity in others. The various Workshops and trainings that I could animate gave me even more desire to make people want to create. I like the idea that people can enjoy to create through me that I create myself. And you, will you enjoy to see DIY here ?

Merci d'être arrivés au bout de cette note  d'avoir lu cet article, j'espère que cela vous a plu.

Et vous, quelles sont vos résolutions ? Dites moi tout en commentaires!

***** ******

 thank you If you come to the end of this note for reading this article, I hope you enjoyed it. And you, what are your resolutions? Tell me everything in comments!

Comments

[flowerpower14]

Allez hop, après une jolie balade sur ton blog, je me sens ragaillardie: je mets de l'eau dans le pot, j'ouvre les pots de peinture, et c'est reparti pour plusieurs tableaux laissés en rade ... merci pour ton enthousiasme communicatif !

[flowerpower14]

Bravo, de belles résolutions ! Comme je n'ai pas rédigé de résolutions cette année (la première fois depuis une trentaine d'années ...) je reprendrai à mon compte tes n° 1,2,5,7 ... approfondir n°12 et me frotter au n°9 ...

Je découvre ton blog avec joie !

[Pat]

J'adhère entièrement au numéro 10