Carnet de voyage à Ouaga : présentation
Né yi Béogo ! (= Bonjour en Moré, dialecte burkinabé)
Dans l'impatience de vous montrer mon carnet de voyage à Ouagadougou, j'en ai oublié les présentations !
(Couverture ci-dessus de mon carnet de voyage à Ouaga : Agenda vintage d'un concessionaire automobile datant de 1928 ! Avec une touche afro : tissu à motif wax)
Tout d'abord, afin de présenter le projet auquel j'ai participé au BURKINA FASO, il s'agissait d'une résidence-performance artistique (10 jours !) autour du carnet de voyage, organisée par l'association Alter ethno en étroite collaboration avec l'association ACMUR, organisatrice du Festival d'Art de Rue de Ouagadougou, ainsi que l'Institut Français.
(Intérieur de couv de mon carnet à Ouagadougou )
Le défi était de faire rencontrer et collaborer sous forme de binômes des artistes français et burkinabés afin de produire une exposition en l'espace d'une semaine dans l'esprit du carnet de voyage ayant pour thème le festival d'art de rue et les rues de Ouaga.
Ce projet, baptisé "Carnet de voyage, un art de rue" était parrainé par le talentueux artiste voyageur Patrick singh, qui avait fait l'année précédente une résidence de plusieurs mois à Ouaga, et qui était présent lors de notre résidence pour d'autres projets passionnants.
Il a d'ailleurs réalisé la customisation d'une superbe poubelle durant le festival, que voici :
(à gauche et au milieu : poubelle recto/verso peinte par Patrick Singh à droite : affiche du festival réalisée par Patrick Singh)
Pour la suite des présentations, voici les artistes de la résidence, présentés en binômes (n'hésitez pas à cliquer sur les noms, pour découvrir leurs univers):
1/ Christine Ammour & Jules-César Bambara : mélanges entre croquis et graphismes
2/ Karine Maincent & Adja Ouedraogo : le couple des filles colorées !
3/ Marie Ô Baccard & Zakaria Ouedraogo : l'alliance de la douceur d'aquarelle et de la force des collages récup
4/ Jérôme agostini & Boureima Nabaloum : le duo masculin de la bd de voyage et d'humour
5/ Xavier Boutin & Fidèle kabré : le mélange des encres noires et des jus caféinés
6/ Aurélie Pedrajas & AKO wilson : les jumeaux aux carnets en tissus et carton !
Voilà, et pour finir, un petit extrait de mon carnet : croquis d'un petit garçon à la parade d'ouverture du festival, déguisé en singe.
"Hey ma chérie!" - Carnet from Ouaga part 1
Bonjour à tous!
Me voilà remise de mon voyage à Ouagadougou dans le cadre du Festival d'art de rue "Bienvenue chez nous" où je croquais avec quelques autres artistes-carnettistes (dont je vous parlerai ultérieurement). Notre exposition "Carnet de voyage, un art de rue" est visible actuellement jusqu'au 23 février à l'institut français de Ouagadougou ! ;)
Je vous dévoile ici, un de mes premiers croquis de mon carnet perso.
Il s'agit de la jeune serveuse du maquis (= petit restau de bord de route) situé en face de notre résidence. Je me rends compte, avec la photo, que je lui ai peut-être affiné les traits de son visage tout rond.
Là-bas, à Ouaga, les serveuses sont appelées "Ma chérie !". Une manière douce locale d'interpeller pour commander un bon riz gras ou un plat d'Alokos fraîchement grillées (= bananes plantains frites)avec une bière gigantissime Brakina (65 cl !! Le double de chez nous!) :-)
AFRICA INSPIRATION !
Voici ma dernière création, fortement inspirée par l'Afrique où je vais me rendre prochainement, reprise d'un de mes croquis réalisé il y'a quelques temps déjà en modifiant quelques détail pour le bien de la composition.
Une artiste, c'est quoi ?
C'est un esprit créatif qui évolue, qui cherche perpétuellement et puise au fond de soi, recommence jusqu'à (in)satisfaction...
Parfois, certes, nous pouvons être satisfait sur le moment puis plus du tout avec le recul des années, trouvant "nul" ce que l'on a fait il y a des années !
J'ai décidé sur cette création de vous montrer le "making off", tiré de l'éternelle instisfaction de l'artiste.
Comme vous le voyez ci-dessous, c'est une toile réalisée en 2008. La toile ne me plaisiant plus et encombrant mon espace j'ai décidé, par ces temps de crise, de "recycler" ma toile !
Le plus dur est de se décider à la destruction du dessin. Même si l'on est décidé, c'est ttoujours un drôle d'effet de le faire disparaître !
Allez, on se lance, on barbouille le fond pour couvrir!
Voilà, le fond est fait...je commence quelques collages de papiers anciens (manuscrits du 18ème) et d'impressions de motifs tirés de bois gravé indiens.
Maintenant que tout le fond est terminé, je réalise le dessin de l'oeuvre, d'après mon croquis préparatoire, légèrement au crayon papier.
Je commence dès lors à peindre grossièrement les surfaces
en commençant ensuite à moduler un peu les lumières et ornements.
Et puis voilà, je crée les derniers collages (fleurs), dernières touches de détails (bijoux, feuillages peint, rehauts clair dans les cheveux pour plus de contraste...
Et cette fois-ci j'ai habillé la tranche de la toile avec du tissu africain "wax" afin de rendre l'invisible visible, le "pas important" spécial ... Louboutin crée la différence en mettant la partie ingrate de la chaussure (le dessous de semelle) avec une belle couleur rouge qui devient sa signature..alors je me suis dit pourquoi ne pas en faire autant avec les tranches de toile et leur donner enfin de belles couleurs et utiliser enfin ces tissus africains achetés il y a quelques temps déjà à Barbès ?
J'espère que le résultat vous plaît ;)
Esprit de la jungle
Comme certains le savent, j'use de diverses manières de la linogravure (impressions, collages..). C'est une technique de taille d'épargne que je pratique depuis environ 10 ans et que j'ai découvert lors de mes études de gravure et image imprimée à l'Ecole Estienne.
J'ai donc ici profité de l'effet "impression multiple" pour proposer deux versions de cette illustration.
La première (ci-dessus) totalement manuelle : linogravure encollée sur papier ancien + collages manuscrits anciens (18ème siècle) et collages d'impressions et d'une étiquette + couleur acrylique + tampons
La seconde(ci-dessous) de technique mixte, manuelle et numérique : le dessin réalisé en estampe (impression de linogravure) avec collages d'impressions, et la couleur réalisée avec photoshop.
J'en ai profité également pour modifier un peu la composition au niveau des collages (manuels) d'impressions.
Ayant une petite préférence pour cette dernière, je l'ai usée pour mes voeux artistiques de nouvelle année. Donc Bonne Année à tous composée de belles surprises, d'épanouissement, de voyages, de rencontres et de bonheur!
L'idée me trotte en tête de mixer ces deux versions : le fond de la première et la composition de la seconde.
Qu'en pensez-vous ? ;)
Inspiration Bolivienne
Bienvenue sur mon nouveau blog!
Pour plus de clarté , plus de visibilité, pour le confort de tous!
